Peribahasa-KEMBARA BAHASA
View more presentations from normah66.
Wednesday, 11 July 2012
Monday, 9 July 2012
Wednesday, 4 July 2012
SIMPULAN BAHASA
Simpulan bahasa merupakan ungkapan yang telah mantap dan mempunyai maksud yang khusus. Ia mempunyai maksud yang berbeza daripada makna kata-kata dalam ungkapan. Simpulan bahasa ialah ungkapan yang biasanya terdiri daripada dua patah perkataan.
Berikut adalah contoh-contoh simpulan bahasa:
i. hari jadi – ulang tahun tarikh lahir
ii. langkah kanan – nasib baik
iii. makan masa – memerlukan banyak masa
iv. buka mulut – bercakap
v. makan gaji – mencari nafkah secara bekerja dengan orang
Simpulan bahasa boleh menjadi perumpamaan apabila diberi perkataan-perkataan laksana, bak, umpama, macam, bagai, seolah-olah, ibarat dan seperti di hadapannya. Sebagai contoh:
Dia lintah darat (simpulan bahasa)
Dia ibarat lintah darat (perumpamaan)
Simpulan juga boleh menjadi bidalan apabila didahului oleh perkataan-perkataan jangan. Sebagai contoh:
Bercermin di air keruh. (simpulan bahasa)
Jangan bercermin di air keruh. (bidalan.
PERUMPAMAAN
Perumpamaan ialah perbandingan makna yang sangat jelas kerana ia didahului oleh perkataan seolah-olah, ibarat, bak, seperti, laksana, macam, bagai, dan umpama.
Perumpamaan tergolong dalam peribahasa berlapis, iaitu mengandungi makna tersurat dan tersirat. Terdapat dua bentuk perumpamaan, iaitu yang menyatakan perbandingan secara terang-terangan dan yang tidak menyatakan perbandingan secara terang-terangan.
Perumpamaan yang menyatakan perbandingan secara terang-terangan didahului dengan kata-kata perbandingan seperti, umpama, bagai, laksana, ibarat dan baik; manakala perumpamaan yang tidak disebutkan perbandingan tidak didahului kata-kata perbandingan tersebut.
Contoh perumpamaan yang disebut perbandingan
a. seperti katak di bawah tempurung
b. umpama kaca dengan permata
c. Bagai pungguk rindukan bulan
d. Ibarat air di daun keladi
e. laksana katak diharung ular.
Contoh perumpamaan yang tidak disebut perbandingan
a. Genggam bara api biar sampai jadi arang
b. Diberi betis hendak paha
c. Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain.
PEPATAH ATAU PERBILANGAN
Pepatah atau perbilangan ialah ungkapan-ungkapan yang berasal-usul daripada pusaka adat resam. Makna ungkapan-ungkapan itu tidak berubah-ubah. Pepatah berfungsi sebagai pedoman hidup anggota masyarakat yang mengamalkan sesuatu adat resam. Pepatah memiliki ciri-ciri puisi tradisional Melayu.
Pepatah atau perbilangan mempunyai struktur yang hampir sama dengan pepatah dan bidalan melainkan perbilangan disusun berangkap-rangkap seperti ikatan puisi. Setiap rangkai pepatah terdiri daripada dua baris atau lebih dan disebut satu demi satu seolah-olah orang sedang membuat perbilangan atau perkataan. Ia berkait rapat dengan adat istiadat, undang-undang atau peraturan masyarakat.
Contoh:
i. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
ii. Hati gajah sapa dilapah, hati kuman sama dicecah
iii. Cubit paha iri, paha kanan sakit juga.
iv. Ditelan mati emak, diluah mati bapak.
PENJODOH BILANGAN
1. PENJODOH BILANGAN DIGUNAKAN BERSAMA-SAMA
DENGAN KATA BILANGAN.
2. ADA KALANYA PENJODOH BILANGAN TIDAK
DIGUNAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN KATA BILANGAN.
(CONTOHNYA, SETIAP MURID, SELURUH KAMPUNG)
PENJODOH BILANGAN
|
PENGGUNAANNYA
|
CONTOHNYA
|
Angkatan
|
Untuk membilang sekumpulan manusia atau benda
|
Polis, tentera sasterawan, penulis, wartawan,
jet, kereta kebal
|
Batang
|
Untuk menunjukkan benda-benda yang panjang
|
Gigi, jambatan, kapur, lilin, pen, pokok,
sungai, tongkat
|
Bentuk
|
Untuk benda-benda kecil yang berkelok
|
Cincin, mata kail, subang
|
Bidang
|
Untuk benda-benda yang terbentang luas
|
Kain, kebun, ladang, layar, permaidani, sawah,
tanah, tikar
|
Biji
|
Untuk jenis buah, sayur-sayuran, dan benda-benda
yang kecil
|
Bola, cawan, epal, gelas, guli, ketupat, labu,
lobak, telur, terung
|
Bilah
|
Untuk benda-benda yang tajam
|
Gergaji, gunting, jarum, keris, lembing, parang,
pisau, sabit
|
Buah
|
Untuk benda-benda besar dan padu, yang tidak
mempunyai bentuk yang tertentu
|
Bandar, buku, desa, gitar, kamera, kereta, komputer,
negara, perpustakaan, rumah, televisyen
|
Buku
|
Untuk benda-benda yang keadaannya berketul/
berbongkah
|
Benang, keju, roti, sabun,
|
Butir
|
Untuk benda-benda yang bulat atau kecil
|
Batu, beras, manik, mutiara, padi, pasir,
peluru, permata, telur
|
Carik/cebis
|
Untuk benda-benda yang dikoyakkan
|
Daun, kain, kertas
|
Cucuk
|
Untuk benda-benda yang dicucuk dengan lidi
|
Ayam percik, bebola ikan, buah-buahan, sate
|
Das
|
Untuk bunyi letupan atau tembakan
|
Tembakan
|
Ekor
|
Untuk semua jenis binatang
|
Arnab, buaya, gajah, kuda
|
Gerombolan
|
Untuk kumpulan orang (yang jahat)
|
Pengganas, penjahat, perompak, perusuh, samseng
|
Gugus
|
Untuk buah yang bertangkai atau benda yang
berkelompok
|
Anggur, bintang, kelapa sawit, kunci, langsat,
pulau
|
Helai
|
Untuk benda-benda yang nipis dan lebar
|
Baju, cadar, daun, kain, kertas, rambut, rumput,
sapu tangan, tuala
|
Hiris
|
Untuk benda-benda yang dipotong tipis-tipis
|
Bawang, daging, kentang, lobak, timun, tomato
|
Ikat
|
Untuk benda-benda yang diikat
|
Kayu, lidi, papan, sayur, tebu
|
Jambak
|
Untuk benda-benda yang bertangkai atau
berangkai-rangkai
|
Buah-buahan, bunga, kunci
|
Kaki
|
Untuk benda-benda yang bertangkai
|
Cendawan, payung, tongkat
|
Kawan
|
Untuk kumpulan haiwan
|
Gajah, kambing, lebah, merpati
|
Kelompok
|
Untuk sekumpulan manusia, haiwan dan benda
|
Awan, bintang, burung, penduduk, pulau
|
Kepal
|
Untuk benda-benda yang dikepal dengan tangan
|
Nasi, pulut, tanah,
|
Keping
|
Untuk benda-benda yang nipis atau pipih
|
Biskut, gambar, kad, kertas, kuih, papan, roti,
zink
|
Kerat
|
Untuk bahagian benda-benda yang dipotong
|
Arang, rotan, tebu
|
Ketul
|
Untuk benda-benda yang berketul dan padu
|
Ais, batu, daging, roti, sabun, tulang
|
Kotak
|
Untuk benda-benda yang diisikan di dalam kotak
|
Mancis, pensel, rokok, sabun, ubat nyamuk
|
Kuntum
|
Untuk bunga
|
Anggerik, dahlia, mawar, melati, melor
|
Laras
|
Untuk senjata api
|
Meriam, pistol, senapang
|
Lembar
|
Untuk benda-benda yang lurus dan panjang
|
Benang, dawai, kertas
|
Naskhah
|
Untuk bahan bacaan yang berjilid
|
Buku, majalah, surat khabar
|
Orang
|
Untuk manusia
|
Doktor, guru, jururawat, pekedai
|
Papan
|
Untuk benda-benda yang berbentuk kepingan
|
Coklat, mercun, petai
|
Pasang
|
Untuk benda dan manusia yang berpasangan
|
Kasut, mata, pakaian, stoking, suami isteri,
subang, tangan
|
Patah
|
Untuk kata
|
Kata-kata, ungkapan,
|
Pintu
|
Untuk rumah dan kedai
|
Kedai, rumah kedai, rumah papan, rumah sewa
|
Potong
|
Untuk benda-benda yang sudah dipotong
|
Daging, kek, kuih, roti
|
Pucuk
|
Untuk benda-benda yang halus serta tipis dan
senjata api
|
Meriam, pistol, rebung, senapang, surat
|
Puntung
|
Untuk benda yang sebahagiannya masih bernyala
|
Kayu api, rokok
|
Rangkap
|
Untuk puisi
|
Pantau, sajak, syair
|
Rawan
|
Untuk benda-benda yang halus, labuh, dan
bersirat
|
Jala, jaring, pukat
|
Rumpun
|
Untuk tumbuhan yang tumbuh rapat-rapat
|
Buluh, lalang, padi, pandan, serai, tebu
|
Sikat / sisir
|
Untuk buah pisang
|
Pisang
|
Tandan
|
Untuk buah-buahan yang bertandan
|
Kelapa, kelapa sawit, pinang, pisang
|
Tangkai
|
Untuk buah-buahan, bunga-bungaan dan daun yang
bertangkai
|
Daun, duku, kenanga, padi, rambutan
|
Ulas
|
Untuk isi buah-buahan yang berpangsa
|
Cempedak, duku, durian, limau, manggis, nangka
|
Untai
|
Untuk benda-benda atau sesuatu yang berangkaian
|
Kalung, manik, mercun, madah, pantun, rantai
tangan, sajak
|
Urat
|
Untuk benda-benda yang halus dan panjang
|
Benang, dawai, rambut, rotan, tali
|
Utas
|
Untuk benda-benda yang panjang
|
Dawai, rantai, tali
|
BIDALAN
Bidalan ialah peribahasa yang berfungsi sebagai
nasihat seperti perumpamaan, bidalan juga mempunyai maksud dua lapis. Bagaimanapun
bidalan tidak didahului oleh kata sendi nama seperti, bagai, laksana dan
umpama.
Perbezaan antara bidalan dengan pepatah ialah
bidalan lebih kerap digunakan, mempunyai nilai, ilmu dan pengajaran, sedangkan
pepatah lebih ringkas sifatnya dan tidak mempunyai pengajaran.
Contoh bidalan:
a) Malu berkayu perahu hanyut, malu bertanya sesat jalan.
b) Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya.
c) Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga
negeri sendiri.
d) Sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan.
e) Jika kail panjang sejengkal, lautan dalam jangan diduga.
HUBUNGI KAMI
PN.NORMAH BINTI AWAL
(GURU PENOLONG KANAN KOKURIKULUM SK LUBOK REDAN)
0176592616
noorrma@gmail.com
PN.NORAINI BINTI CHE OMAR
(GURU BAHASA MELAYU SK BUKIT BERINGIN)
norzie5262@gmail.com
Tuesday, 3 July 2012
PENGENALAN
blog ini ditubuhkan bagi memudahkan murid-murid untuk mencari pelbagai rujukan dalam subjek bahasa melayu
Subscribe to:
Posts (Atom)